1
00:00:35,310 --> 00:00:36,310
Merhaba?

2
00:00:37,210 --> 00:00:38,370
Burada kimse var mı?

3
00:00:49,410 --> 00:00:52,750
Tamam, bu ev boş olmalı.

4
00:00:53,290 --> 00:00:59,850
Bu gece burada kalacağız. yapacağım
geri dönebilmemiz için bu haritayı inceleyin

5
00:00:59,850 --> 00:01:02,510
sabah kampa.

6
00:01:08,590 --> 00:01:09,950
Sizce telefonu kapatan biri var mı?

7
00:01:10,910 --> 00:01:13,330
Kontrol etmeliyiz, değil mi? sadece
emin ol.

8
00:01:13,730 --> 00:01:14,850
Hayır.

9
00:01:15,410 --> 00:01:20,030
Bütün bunlar siz ikiniz yüzünden başladı
kamp alanından uzaklaştı.

10
00:01:20,310 --> 00:01:22,650
Bütün gece birlikteydik.

11
00:03:08,929 --> 00:03:10,470
Selena, sessiz ol.

12
00:03:18,770 --> 00:03:19,770
Calvin,

13
00:03:20,670 --> 00:03:23,050
Sen kamp danışmanısın. Gitmelisin
ve ona yardım et.

14
00:03:23,750 --> 00:03:24,810
Lanet olsun.

15
00:03:25,270 --> 00:03:26,270
Tamam aşkım.

16
00:03:28,210 --> 00:03:31,430
Haritayı al ve benimle dışarıda buluş.

17
00:04:22,400 --> 00:04:24,680
Selena. Burada ne yapıyorsun?

18
00:04:25,020 --> 00:04:26,300
Bir bıçak arıyordum.

19
00:04:27,120 --> 00:04:28,960
Terk edilmiş bir ev.

20
00:04:29,240 --> 00:04:31,900
Burada neden bir bıçak olsun ki?

21
00:04:32,220 --> 00:04:33,220
Bilmiyorum.

22
00:07:59,219 --> 00:08:00,720
Diğer odadan geldi, değil mi?

23
00:08:02,180 --> 00:08:03,740
Tamam, hadi buradan çıkalım.

24
00:08:50,990 --> 00:08:55,490
sana bırakmanı söylediğimi sanıyordum
dışarıda. Ona vurabileceğimi düşündüm

25
00:08:55,490 --> 00:08:57,090
ödül, ama sonra kaydım ve düştüm.

26
00:09:00,550 --> 00:09:01,690
En azından şimdi gitmiş değiller.

27
00:09:02,570 --> 00:09:06,230
Haydi buradan defolup gidelim. Hayır, bu
dışarısı hâlâ karanlık. gitmiyoruz

28
00:09:06,230 --> 00:09:07,790
Bir planımız olana kadar her yerde.

29
00:09:08,090 --> 00:09:09,470
Evet, sağlam bir plana ihtiyacımız var.

30
00:09:10,110 --> 00:09:12,390
Ama bu... yani, hepsi senin hatan.

31
00:09:12,930 --> 00:09:17,850
Biliyorum. Yapmalıydım... Bak, ben öyleydim
Dışarı çıkmayı düşünüyordum ama sonra... Mesela

32
00:09:17,850 --> 00:09:22,290
dedi ki, çözebileceğimi düşündüm
farklı bir plan ve işe yaramadı

33
00:09:22,290 --> 00:09:23,109
çalış.

34
00:09:23,110 --> 00:09:26,110
Ben üzerime düşeni yaptım. Bu bir kabustu.
Düştük.

35
00:09:26,550 --> 00:09:28,750
İyi misin? Evet, iyiyim. Ama ben
düşün...

36
00:09:29,480 --> 00:09:31,700
Planın kapsamını genişletmeye çalışıyordum.

37
00:09:32,560 --> 00:09:33,560
Peki,

38
00:09:35,220 --> 00:09:39,780
Düşünüyordum da, belki hava aydınlandığında
Dışarısı, söylediğin gibi, artık karanlık.

39
00:09:40,040 --> 00:09:46,340
Eğer bu taraftan gelirsek ve sonra
arka tarafa gidebiliriz ve sonra döneriz

40
00:09:46,340 --> 00:09:50,100
yine ön tarafta ve bir yol gördüm
dışarıda sola gidiyorum.

41
00:09:51,560 --> 00:09:54,760
Burada dikenli tel çit gördüm.

42
00:09:54,980 --> 00:09:56,260
Tamam aşkım. O şekilde gidemem.

43
00:09:57,220 --> 00:09:58,220
Kabus. Tamam aşkım.

44
00:10:01,390 --> 00:10:03,350
Yani, hangi yoldan girdik? Sen
beyler hatırladınız mı?

45
00:10:03,910 --> 00:10:07,790
Sanırım içeri girdik... David, tüm senin
hata. Eğer beni dinlerseniz ve

46
00:10:07,790 --> 00:10:11,530
yoldan sapmadılar, hiçbiri
bu olurdu. Hadi. Biz

47
00:10:11,530 --> 00:10:13,170
sadece eğlenmeye çalışıyorduk.

48
00:10:13,370 --> 00:10:14,630
Evet, bu bir yaz kampı.

49
00:10:14,910 --> 00:10:16,870
Sadece biraz sahip olmaya çalışıyorduk
eğlenceli.

50
00:10:17,730 --> 00:10:19,130
Hayır, bu doğru değil.

51
00:10:20,030 --> 00:10:21,990
Yani belki daha iyi bir haritamız olsaydı.

52
00:10:23,150 --> 00:10:24,150
Evet.

53
00:10:24,550 --> 00:10:28,470
Yani bu doğumun öyle olduğunu düşünüyorum. sanırım
işte buradayız.

54
00:10:28,880 --> 00:10:33,040
Yani eğer o yöne doğru gidersek,
sanırım gittiğimiz yere geri dönebiliriz

55
00:10:33,040 --> 00:10:34,040
itibaren.

56
00:10:34,480 --> 00:10:37,620
Ne düşünüyorsun? sanmıyorum
Hannah neden bahsettiğini biliyor.

57
00:10:37,800 --> 00:10:41,580
Bilmiyorum. Demek istediğim, sen sorumluydun
Başlangıç olarak banyonun ve

58
00:10:41,580 --> 00:10:45,600
biz bu banyodayız. Bu yüzden sanırım bir şeye ihtiyacımız var
farklı plan.

59
00:10:46,020 --> 00:10:50,540
Bence bunun üstesinden gelmeliyiz
yan.

60
00:10:51,120 --> 00:10:55,200
Demek istediğim, onun için endişelenmemize gerek yok
artık, yani bu harika.

61
00:10:56,760 --> 00:10:58,300
Bilmiyorum.

62
00:11:00,270 --> 00:11:07,230
Sanırım burada öne geçtik, bu yüzden
belki eğer biz... sanırım siz bizi yakaladınız

63
00:11:07,230 --> 00:11:08,930
çok fazla sorun var. Bunu biliyor musun?

64
00:11:09,530 --> 00:11:13,350
Hadi, biz sadece bir şeyler yapmaya çalışıyorduk
iyi zaman. Hayır, bu çok kötüydü.

65
00:11:15,490 --> 00:11:17,150
Yani hayattayız.

66
00:11:18,770 --> 00:11:21,350
Evet ama sonra geri döneceğiz
insanlara kanser.

67
00:11:22,150 --> 00:11:25,510
Onlar... Her şey eğlenceli değil
siz nasıl olduğunu düşünüyorsunuz?

68
00:11:25,750 --> 00:11:28,750
Belki de fark etmemişlerdir, biliyor musun?

69
00:11:29,360 --> 00:11:30,360
Belki iyi olacağız.

70
00:11:32,120 --> 00:11:35,960
Sanırım... sanırım... sanırım yapabiliriz
yap.

71
00:11:37,160 --> 00:11:41,020
Bence denemeliyiz... Peki ya
bundan daha yükseğe mi çıkacaksınız?

72
00:11:42,340 --> 00:11:46,820
Biliyor musun, bu işe yarayabilir. Hayır, öyleydi
ters yön.

73
00:11:47,780 --> 00:11:50,180
Ve şimdi bizi kovalayan bir canavar var.

74
00:11:51,740 --> 00:11:55,140
Ama o artık gitti, bu yüzden sanırım bu olabilir
çalışmak.

75
00:11:55,840 --> 00:11:59,360
Beklemek. Onun silahından kurtuldun.
değil mi?

76
00:11:59,660 --> 00:12:06,060
Evet. Peki kurtulmakla ne demek istiyorsun
ondan mı?

77
00:12:09,100 --> 00:12:11,440
Siz berbatsınız.

78
00:12:15,160 --> 00:12:20,580
Peki ya bu tarafa doğru ilerleyip
Bizden yardım istemek için sinyal vermeye mi çalıştınız?

79
00:12:21,360 --> 00:12:25,080
Elbette iptal edemeyiz. Sen sahip olmalıydın
en azından üzerinizde bir miktar ekipman var

80
00:12:25,080 --> 00:12:26,260
bu bize yardımcı olacak.

81
00:12:27,020 --> 00:12:28,440
Ne kadar niteliklisin?

82
00:12:28,960 --> 00:12:30,600
Pek nitelikli görünmüyorsun.

83
00:12:31,100 --> 00:12:32,160
Ben nitelikliyim.

84
00:12:32,560 --> 00:12:33,560
Sessiz ol.

85
00:12:33,680 --> 00:12:36,400
Gevezelik etmenden o kadar sıkıldım ki.

86
00:12:39,260 --> 00:12:46,160
Sanırım eğer sonuncuya gidersek, yani biz
muhtemelen pes edebilir bile

87
00:12:46,160 --> 00:12:49,200
bazı kültürel etkinlikler. Yani hiç yapmadım
daha önce buna benzer bir şey yapmıştım.

88
00:12:49,580 --> 00:12:50,580
Bak,

89
00:12:51,300 --> 00:12:54,140
başka hiç kimse iyi bir şey atmıyor
fikirler.

90
00:12:54,380 --> 00:12:56,220
Teşekkürler. Vademdeyim.

91
00:12:58,350 --> 00:12:59,350
tüm bu plan.

92
00:13:00,710 --> 00:13:05,750
Ben sizin gibi hissetmiyorum
buna gidersek konsantre olmak

93
00:13:05,750 --> 00:13:07,010
hâlâ peşimizde olabilir.

94
00:13:07,650 --> 00:13:12,030
Ama gerçekten, ah, ön tarafta tanıştık
şimdi karanlıkta yatak.

95
00:13:12,330 --> 00:13:14,550
Hayatta kalacak mıyız bilmiyorum
gece ama.

96
00:13:15,370 --> 00:13:18,530
Bu gece hayatta kalacağız. bir
biraz güven lütfen.

97
00:13:18,870 --> 00:13:20,530
kadar beklememiz gerektiğini düşünmüyorum
sabah.

98
00:13:21,090 --> 00:13:21,969
Kabul ediyorum.

99
00:13:21,970 --> 00:13:25,630
Kabul ediyorum. Sanırım eğer beklersek
sabah, yapabiliriz...

100
00:13:26,520 --> 00:13:29,260
Bilmiyorum, kafalarımızı bir araya getirelim.
Daha iyi bir plan bulmaya çalışın.

101
00:13:31,520 --> 00:13:32,620
Bunun gibi bir şey.

102
00:13:34,900 --> 00:13:36,600
Peki sen ne düşünüyorsun?

103
00:13:38,000 --> 00:13:43,560
Sanırım... ne olduğumu düşünmeye devam ediyorum
Amirime yapamayacağımı söyleyeceğim.

104
00:13:43,600 --> 00:13:44,900
Peki, sen berbat ettin.

105
00:13:45,480 --> 00:13:49,040
Hayır, siz çuvalladınız. seni kovaladım
beyler kaybolmayasınız diye.

106
00:13:49,660 --> 00:13:53,200
Sizi geri getirmek için çok uzaktasınız
bu konuda. Tamam ama eğer daha iyi olsaydın

107
00:13:53,200 --> 00:13:57,820
evlat, Kont, muhtemelen bunu yapmazdın
bu işe bulaştım. seninkini görmedim bile

108
00:13:57,820 --> 00:13:58,880
Kont'un lisansı var.

109
00:13:59,660 --> 00:14:00,660
Mesela bu çok saçma.

110
00:14:01,040 --> 00:14:02,420
Öyle düşünmüyorum. Bu doğru.

111
00:14:02,920 --> 00:14:06,880
Evet, sahip olmak istediğini sanıyordum
lisans. Sahip olduğun tek şey bir meşale ve

112
00:14:06,880 --> 00:14:07,880
düdük.

113
00:14:08,020 --> 00:14:11,420
Mesela ne olduğunu gerçekten bilmiyorum
bu şirketle devam. Demek istediğim, bu bir

114
00:14:11,420 --> 00:14:12,420
biraz daha zor.

115
00:14:12,600 --> 00:14:15,540
Doğru, bu doğru. Ona bunu vereceğim.
Bunun için bir puan aldın.

116
00:14:19,180 --> 00:14:22,360
Yani bu ev kesinlikle öyle bile değil
terk edilmiş.

117
00:14:23,180 --> 00:14:24,880
O sürüngen bizi takip ediyor.

118
00:14:25,140 --> 00:14:26,140
Yani, bu kim?

119
00:14:26,460 --> 00:14:27,480
Bilmiyorum.

120
00:14:27,860 --> 00:14:31,340
Hayır, sanırım bu ev satılık
satılık. Bu yüzden elimizde sadece 24 tane var

121
00:14:31,340 --> 00:14:32,299
saat burada.

122
00:14:32,300 --> 00:14:33,300
Ah.

123
00:14:34,160 --> 00:14:39,760
Ama belki bekleriz. Belki bekleriz,
emlakçı geliyor ve sonra ben

124
00:14:39,760 --> 00:14:44,160
biliyorum, bir çeşit şey yapabiliriz
anlaşma. Bizi geri bile bırakabilirler

125
00:14:44,200 --> 00:14:45,480
belki bize söylemezler.

126
00:14:45,960 --> 00:14:47,740
Kimse bizi evimize bırakmayacak.

127
00:14:48,290 --> 00:14:51,370
Evet, neden bahsettiğini bilmiyorum
hakkında. Yani ne kadar süre yürüdük

128
00:14:51,370 --> 00:14:56,670
Onu almadan önce mi? Mesela kamptan
başarıyoruz. Belki düşünüyorum,

129
00:14:56,790 --> 00:14:58,510
iyi bir veya iki saat gibi.

130
00:14:59,030 --> 00:14:59,969
Ne düşünüyorsun?

131
00:14:59,970 --> 00:15:00,970
Bir saat falan mı?

132
00:15:01,290 --> 00:15:02,450
Sanırım bir ve iki saat.

133
00:15:02,670 --> 00:15:03,549
Belki iki.

134
00:15:03,550 --> 00:15:06,010
Bu çok fazla. Nerede olduğunu bile bilmiyorum
öyle.

135
00:15:06,270 --> 00:15:10,210
Peki, gidip onu bulabiliriz. Dediğin gibi
şimdi gece. Ama ne zaman seçti?

136
00:15:10,870 --> 00:15:12,650
Ah, onu ne zaman seçti? Bu çok
doğru.

137
00:15:13,610 --> 00:15:14,870
Evet, ne zaman seçti?

138
00:15:15,520 --> 00:15:19,800
Etrafta dolaşan ürpertici adam
Grubunuz ve nasıl hayatta kalamıyorsunuz?

139
00:15:19,800 --> 00:15:21,740
sen ne kadar çok ortaya çıkarsan, ben o kadar çok dışarı çıkmadım
istifa et.

140
00:15:22,300 --> 00:15:23,300
Bunu biliyor musun?

141
00:15:24,580 --> 00:15:25,580
Bu senin hatan.

142
00:15:25,680 --> 00:15:28,760
Bu benim hatam değil. Bak, dediğin gibi,
şimdi küçük bir macera yaşıyoruz.

143
00:15:29,300 --> 00:15:31,460
Kampınızın berbat olduğunu söylediğim için üzgünüm.

144
00:15:32,100 --> 00:15:33,280
Heyecan verici değildi.

145
00:15:33,980 --> 00:15:35,860
Kendi eğlencemizi yaratmamız gerekiyordu.

146
00:15:36,760 --> 00:15:40,560
Ve işte buradayız. Hiçbir anlamı yok
şimdi şikayet ediyorum. Tamam aşkım? bizim elimizde

147
00:15:40,560 --> 00:15:41,820
matematikte. Onu dışarı çıkarmalıyız.

148
00:15:42,080 --> 00:15:44,500
Sanırım sabah uyanın.

149
00:15:45,090 --> 00:15:50,450
umarım bir randevu, bayan, ajan, adam,
onlar ortaya çıkıyor,

150
00:15:50,590 --> 00:15:53,270
ve onlara yardım sunabiliriz.

151
00:15:53,550 --> 00:15:59,130
Değilse ve gelmezlerse sanırım
A planına geçiyoruz, yani

152
00:15:59,130 --> 00:16:05,710
buradan çık, sola git, etrafta dolaş
köşeye gidin ve sonra aşağı inin

153
00:16:05,710 --> 00:16:06,710
yan.

154
00:16:06,890 --> 00:16:07,890
Ne düşünüyorsun?

155
00:16:08,550 --> 00:16:14,010
bence konuşmaya gerek yok
onu.

156
00:16:15,440 --> 00:16:21,060
Öyle düşünmüyorum. Bence bu olabilir
çalışmak.

157
00:16:21,980 --> 00:16:23,360
Bence de.

158
00:16:24,940 --> 00:16:28,420
Ve değilse, eğer doğru değilse, yapabiliriz
sağa dön.

159
00:16:28,660 --> 00:16:32,700
Biliyorsun birden fazla seçeneğimiz var
burada. Ve hatta karşılaşabiliriz

160
00:16:32,700 --> 00:16:34,080
bir şey. Tek olan biz olamayız.

161
00:16:36,560 --> 00:16:38,740
Bu aslında oldukça iyi bir plan. BEN
Bilmek.

162
00:16:39,160 --> 00:16:40,119
Biliyorum.

163
00:16:40,120 --> 00:16:41,120
Ah.

164
00:16:44,260 --> 00:16:47,820
Evet. Sizlerin tek düşündüğü erkekler.

165
00:16:48,580 --> 00:16:52,380
Evet. Oğlanlar, oğlanlar, oğlanlar. sahip olduğumuz
Ne yaptığını bilen konsey.

166
00:16:52,600 --> 00:16:54,700
Muhtemelen ve lisanslarımız olabilir
içeri.

167
00:16:55,420 --> 00:16:57,160
Bu faydalı olacaktır. Bu olurdu
yardımsever.

168
00:16:57,500 --> 00:17:00,800
Lisans diye bir şey yok.
Açıkçası çünkü sende yok

169
00:17:01,480 --> 00:17:08,380
Yani... sanırım... ben

170
00:17:08,380 --> 00:17:13,240
sanırım... ben de öyle düşünüyorum. Ve eğer öyleyse
birkaç oğlan çocuğu olur...

171
00:17:13,579 --> 00:17:20,380
Sanırım onlara yardım etmekten mutluluk duyarım

172
00:17:20,380 --> 00:17:26,359
ne dediğimi biliyorsun sanırım evet ben
sanırım oraya gideceğiz ve sadece

173
00:17:26,359 --> 00:17:31,800
yürümeye devam et ve biraz vurmalıyız
yolun, şehrin veya kişinin şekli

174
00:17:31,800 --> 00:17:36,440
o yöne gidiyorum demek istediğim
daha kırsal görünen daha tuhaf görünüyor

175
00:17:36,440 --> 00:17:42,300
insanların olma şansı olabilir
sanırım evet hayır, sanırım var

176
00:17:42,300 --> 00:17:44,380
burada kamp yap ve burada bir tane var
burada.

177
00:17:44,680 --> 00:17:47,320
Tamam aşkım. Yani... Yani bunu yapabilirdik. Biz
bunu yapabilirdi.

178
00:17:47,900 --> 00:17:49,240
Ve biz öne çıktık.

179
00:17:49,560 --> 00:17:50,900
Doğru. Biz ön tarafa geldik.

180
00:17:51,240 --> 00:17:52,240
Kabin.

181
00:17:53,100 --> 00:17:58,080
Evet. Yani öyle, evet. yani, benim
plan biraz avantajlı olabilir

182
00:17:58,080 --> 00:17:59,900
bunu aşmaya çalışıyorum. Bu olmayabilir
olur. Mm-hımm.

183
00:18:00,320 --> 00:18:04,060
Ama bir şeyler olmalı, bilirsin, nerede
kapıdaki dikenli tel çit mi?

184
00:18:04,880 --> 00:18:06,700
Bu konuda çok haklısın.

185
00:18:07,020 --> 00:18:10,180
Olmalı. Orada hiçbir yol yok
kahrolası bir kapı değil.

186
00:18:11,630 --> 00:18:13,710
Ve olman gereken yer orası, bir yol
içeri veya bir çıkış yolu.

187
00:18:13,970 --> 00:18:14,970
Ve bunu denemek ister misin?

188
00:18:15,510 --> 00:18:18,750
Yani yapabiliriz. Dediğin gibi
yine de o yöne gitmeliyiz

189
00:18:18,750 --> 00:18:21,430
sıkışıp kalmak ve o çocukları görmek istiyoruz.

190
00:18:22,590 --> 00:18:28,590
Bu yüzden bir çıkış yolu bulmalıyız. Ama,
hey, iyi bir fikir bulmalıyız

191
00:18:28,870 --> 00:18:30,030
tamam mı? Bay

192
00:18:31,070 --> 00:18:33,270
Sayın Konsey üyesi, benim gideceğim yer orası olacak.
Kabul ediyorum.

193
00:18:36,190 --> 00:18:37,159
Dostum, gidiyorum.

194
00:18:37,160 --> 00:18:38,460
İçeri girip görevi devralmaya çalışıyorum.

195
00:18:38,880 --> 00:18:40,540
Affedersiniz, neyi seçtiniz? Hiç bir şey.

196
00:18:41,060 --> 00:18:43,200
Evet, ben de öyle söylediğini sanıyordum.

197
00:18:44,580 --> 00:18:45,580
Biliyorum.

198
00:18:46,280 --> 00:18:47,280
Ah,

199
00:18:48,880 --> 00:18:51,120
kusura bakmayın. Biliyorum, tişörtümü görüyorum.
Gerçekten mi?

200
00:18:52,100 --> 00:18:54,440
Hangi tişörtten bahsediyorsun?
Hiçbir şey, hiçbir şey.

201
00:18:54,840 --> 00:18:58,340
Bence hiçbir şey değil. Hiçbir şey değil.
görülecek bir şey yok.

202
00:18:58,560 --> 00:18:59,920
Onu kampta gördün mü?

203
00:19:00,140 --> 00:19:01,140
Kamptan mı?

204
00:19:01,220 --> 00:19:01,939
Emin miyiz?

205
00:19:01,940 --> 00:19:03,680
Onun gerçekten kampüsten olduğuna emin miyiz?

206
00:19:05,040 --> 00:19:06,980
Siz çok fazla konuşuyorsunuz.

207
00:19:11,720 --> 00:19:14,500
Söylediğim gibi matematik çalışacağım
siz çocuklar.

208
00:19:15,400 --> 00:19:17,260
Kaybolacaksınız arkadaşlar.
Hayır.

209
00:19:17,640 --> 00:19:21,580
Ve bizi ihtiyacımız olan yere geri bulacağım
olmak.

210
00:19:22,440 --> 00:19:23,440
Ah oğlum,

211
00:19:24,560 --> 00:19:25,560
ah oğlum.

212
00:19:25,760 --> 00:19:27,080
Yeter artık bu çocuk meselesi.

213
00:19:28,900 --> 00:19:33,160
Ama önce bundan emin olacağız
o canavar nakavt edildi.

214
00:19:33,640 --> 00:19:36,000
Cesedini dışarı çıkardım.

215
00:19:36,740 --> 00:19:40,400
Ve umarım bulamaz
silah.

216
00:19:41,940 --> 00:19:45,180
Ben de bunu umuyorum. Siz anladınız
Silahtan kurtuldun, değil mi?

217
00:19:45,700 --> 00:19:47,200
Evet, oldukça eminim.

218
00:19:47,440 --> 00:19:49,220
Elimden geleni yaptım.

219
00:19:50,820 --> 00:19:52,200
Ben kendime güveniyorum.

220
00:19:53,460 --> 00:19:55,520
Eh, artık ona sahip değil.

221
00:19:55,880 --> 00:20:01,440
Ve o gitti, yani... Sanırım güvendeyiz.
Sanırım iyi olacağız.

222
00:20:03,240 --> 00:20:08,720
Umarım öyledir çünkü sizler öyleydiniz
başka bir şey. Bunu biliyor musun?

223
00:20:10,140 --> 00:20:11,220
Bu ne anlama gelir?

224
00:20:11,980 --> 00:20:14,940
Bunun ne anlama geldiğini tam olarak biliyorsun. ben
aslında bunun ne anlama geldiğini biliyorum.

225
00:20:16,240 --> 00:20:17,440
Bu şekilde dolaşmaya çalışın.

226
00:20:17,920 --> 00:20:19,140
Kampa doğru ilerleyin.

227
00:20:19,820 --> 00:20:22,360
Daha sonra noktaya doğru ilerleyin.

228
00:20:22,600 --> 00:20:26,960
O zaman orada değillerse diğer tarafa git
sağ tarafa. Bunu sevdim. ben

229
00:20:26,960 --> 00:20:27,960
bu plan da öyle.

230
00:20:28,320 --> 00:20:29,840
Bu planı beğendin mi? Evet.

231
00:20:30,360 --> 00:20:32,160
Hayır, bu plandan hoşlanmıyoruz.

232
00:20:32,480 --> 00:20:33,459
Güneşi seviyor.

233
00:20:33,460 --> 00:20:35,120
Yani bunu yaptığımızı düşünüyorum.

234
00:20:35,980 --> 00:20:38,700
Umutla. Ulaşmak zorundayız
bir noktada uygarlık.

235
00:20:39,140 --> 00:20:43,360
Demek istediğim, bunu istediğimizi sanmıyorum
çok uzakta. Bu sadece, bilirsin, bir

236
00:20:43,360 --> 00:20:44,360
birkaç saat.

237
00:20:44,480 --> 00:20:45,480
Evet, evet, evet.

238
00:20:45,780 --> 00:20:50,580
Sanırım öyle. Bence iyi olacak. ben
sanırım biz... Evet.

239
00:20:50,800 --> 00:20:53,920
Yürümeye devam et. Bulmalıyız
birisi. Bir araba.

240
00:20:54,160 --> 00:20:55,159
Bir yol.

241
00:20:55,160 --> 00:20:57,360
Bir araba. Bir araba. Bir bisiklet.

242
00:20:57,760 --> 00:20:58,760
Bir motosiklet.

243
00:20:59,320 --> 00:21:00,320
Bir otobüs.

244
00:21:00,440 --> 00:21:01,159
Harika.

245
00:21:01,160 --> 00:21:03,920
Tüm ulaşım yöntemlerinde bir
bunu yapmanın birçok yolu var.

246
00:21:04,880 --> 00:21:08,340
Biz o taraftan gelmedik. Hayır, hayır.
yapmadık. Bu çok doğru.

247
00:21:09,020 --> 00:21:11,760
Mavi olabileceğini hissediyorum.

248
00:21:13,200 --> 00:21:15,180
Olup olmadığımı tam olarak hatırlamıyorum
dürüst.

249
00:21:15,680 --> 00:21:20,620
Bu yüzden batı yakasına gideceğiz.
Batı yakasında kampı bulun, eğer öyleyse

250
00:21:20,620 --> 00:21:27,300
kamp açık, o yolda yürüyün ve
o zaman harita doğruysa,

251
00:21:28,480 --> 00:21:32,600
Sanırım dediğin gibi devam edersek
bu tarafa doğru ilerleyin, onu içeride tuttular

252
00:21:32,600 --> 00:21:35,620
Sabah yeni kampçıları bırakıyoruz.
Evet. Olmaları gerekiyor.

253
00:21:35,840 --> 00:21:37,400
Bunu her cuma yapıyorlar. Kesinlikle.

254
00:21:37,920 --> 00:21:39,100
Ve yarın Cuma.

255
00:21:39,900 --> 00:21:41,080
Yarın Cuma.

256
00:21:41,800 --> 00:21:43,100
Bu iyi bir ipucu.

257
00:21:43,300 --> 00:21:48,360
Evet. Evet, sanırım bunu yaparsak ve
o zaman eğer otobüsü çevirmezsek,

258
00:21:48,360 --> 00:21:49,360
kahrolası bir yol bul.

259
00:21:49,660 --> 00:21:51,040
Sanırım lanet bir yol bulacağız. Yukarı
yol.

260
00:21:51,520 --> 00:21:52,520
Kesinlikle.

261
00:21:53,560 --> 00:21:54,660
Ayağa kalkacaktır.

262
00:21:54,900 --> 00:21:56,100
Ayağa kalkacaktır. Kesinlikle.

263
00:21:56,460 --> 00:21:57,780
Ve birini bulacağız.

264
00:21:59,080 --> 00:22:00,080
Dediğin gibi hafta sonları.

265
00:22:00,460 --> 00:22:01,460
Hafta sonu yürüyüşü.

266
00:22:02,220 --> 00:22:06,100
Eminim evsiz bir aile vardır
etrafta koşuyor.

267
00:22:06,860 --> 00:22:13,000
Siz buraya uzanın.

268
00:22:14,140 --> 00:22:15,300
Sesler duyuyorum.

269
00:22:17,500 --> 00:22:22,900
Bakın, sanırım eğer o tarafa doğru yola çıkarsak,
bir yol bulmalıyız. Hiçbir yolu yok

270
00:22:22,900 --> 00:22:24,000
yol bulamayacağız.

271
00:22:25,080 --> 00:22:27,220
Emma'yla ne hakkında konuşuyordunuz?
Bana göster.

272
00:22:28,170 --> 00:22:30,950
Ama sanırım buradayız.

273
00:22:31,170 --> 00:22:32,810
Sanırım bu noktadayız
an.

274
00:22:33,170 --> 00:22:38,830
Ve eğer sola doğru gidersek,
Alina diyordu ki, diğeri de var

275
00:22:38,830 --> 00:22:41,270
bizden uzaktaki diğer tepenin hemen civarında.
Tamam aşkım.

276
00:22:41,510 --> 00:22:44,470
Bu yüzden muhtemelen bunu bulacaklarını düşünüyorum.
Ne düşünüyorsun?

277
00:22:44,990 --> 00:22:49,210
Hayır. Bu umurumuzda değil. Evet ama
bu medeniyettir.

278
00:22:49,610 --> 00:22:50,990
Orada insanlar var.

279
00:22:51,450 --> 00:22:56,850
Oraya gitmemizi istemediğini biliyorum.
ama bence bu çok çok iyi bir plan.

280
00:22:58,530 --> 00:23:00,350
Özellikle de insanları bulursak.

281
00:23:00,590 --> 00:23:02,230
O zaman kasabamıza yardım gönderebiliriz.

282
00:23:02,510 --> 00:23:05,510
Bunu ikinci olarak kabul ediyorum. Görmek? Bu iyi bir nokta.
Görmek? İkincisi.

283
00:23:05,770 --> 00:23:07,230
Üzülerek bana nereye gittiğini söyle.

284
00:23:08,630 --> 00:23:12,190
Sizin düşündüğünüz herhangi bir şey. arasında
elbette onu silahlandıracaksın

285
00:23:12,190 --> 00:23:12,949
bir meşale.

286
00:23:12,950 --> 00:23:14,970
O bir sahtekar, tamam mı?

287
00:23:15,330 --> 00:23:16,330
Herhalde.

288
00:23:17,550 --> 00:23:23,670
Yani seni koşmak, zıplamak için bile kullanabiliriz
arabanın üzerinden geçmek, koşmak, arabanın üzerinden atlamak

289
00:23:23,670 --> 00:23:24,670
bir minibüs.

290
00:23:25,110 --> 00:23:26,590
Bizi yukarı itin. Hayır.

291
00:23:26,810 --> 00:23:28,250
O büyük adam kaslarınla.

292
00:23:28,450 --> 00:23:32,410
Hayır, kimseyi yukarı itmeyeceğim. ben
çok muhtemel olduğunu düşünüyorum. Ve sonra, biz

293
00:23:32,410 --> 00:23:34,750
mavi otobüslerden birini bulmamız lazım
geldi.

294
00:23:35,830 --> 00:23:37,870
Sanırım onu ​​bulacağız. Gerçekten istiyorum.

295
00:23:38,490 --> 00:23:40,350
Bu konuda pozitif olmalısın
durum.

296
00:23:40,850 --> 00:23:42,450
Sanırım onlar gittiler ve biz onlara geliyoruz
kedi.

297
00:23:42,770 --> 00:23:43,770
Hayır, hayır.

298
00:23:44,050 --> 00:23:45,750
Tamam peki önerin ne o zaman?

299
00:23:45,970 --> 00:23:47,430
Hepimiz hediyeyi alacağız
o.

300
00:23:48,030 --> 00:23:50,630
Dediğim gibi, maviyi bulacağız
bir noktada otobüs.

301
00:23:50,970 --> 00:23:53,690
Bu gerçekleşecek. Bunun hiçbir yolu yok
yapmayacağım.

302
00:23:54,030 --> 00:23:55,009
Mavi ne?

303
00:23:55,010 --> 00:23:56,050
Mavi olduğuna emin misin?

304
00:23:56,390 --> 00:23:58,290
Mavi olmayabilir. Mavi?

305
00:23:58,510 --> 00:24:02,610
Aman tanrım. Neye odaklanıyorsunuz?
Evet ama biz bu duruma böyle geldik

306
00:24:02,610 --> 00:24:04,090
kamp. Odak noktanız nedir?

307
00:24:04,370 --> 00:24:05,590
Tamamen kapalısın.

308
00:24:08,590 --> 00:24:10,670
Aman Tanrım, millet.

309
00:24:11,590 --> 00:24:17,550
Eğer hafızam beni en iyi şekilde yanıltmıyorsa,
mavinin aslında düşünmediğini fark ettim

310
00:24:17,550 --> 00:24:20,970
bu konuda. Sanırım sarıydı.

311
00:24:22,090 --> 00:24:23,150
Sarı portakal gibi miydi?

312
00:24:23,930 --> 00:24:25,410
Ah, maviden çok farklı.

313
00:24:26,090 --> 00:24:30,570
Evet, bilmiyorum. gerçekten öyleydim
korktum, o yüzden unuttum.

314
00:24:32,950 --> 00:24:37,990
Ama şimdi bunu düşündüğümde,
sarı olabileceğini düşünüyorum.

315
00:24:39,010 --> 00:24:40,150
Belki turuncu.

316
00:24:40,990 --> 00:24:45,330
Çünkü sarı genellikle okul içindir.
ama beyazı hayal edemiyorum.

317
00:24:46,910 --> 00:24:49,330
Beyaz? Evet, belki beyazdı.

318
00:24:52,240 --> 00:24:55,360
Belki. Bu... Neden?

319
00:24:56,200 --> 00:24:58,920
Bilmiyorum. Bu çok yanlış, sen
beyler.

320
00:24:59,940 --> 00:25:01,520
Bu sana doğru geliyor mu?

321
00:25:02,140 --> 00:25:03,560
Bana doğru geliyor.

322
00:25:03,780 --> 00:25:05,700
Ve kendimi burada Bay Kamp Danışmanı gibi hissediyorum.

323
00:25:06,040 --> 00:25:10,660
Hangi otobüsle geldiğini bile bilmiyor
açık, tamam mı? Eğer öyleyse... Evet, kesinlikle.

324
00:25:10,940 --> 00:25:11,940
Çevirmeli arama.

325
00:25:13,760 --> 00:25:15,020
Çok sinir bozucu.

326
00:25:15,320 --> 00:25:18,800
Biz de kurtulmuşuz gibi hissediyorum.

327
00:25:27,719 --> 00:25:31,620
Sanırım bunu siz buldunuz. ben
başı belaya girecek. bilmiyorum

328
00:25:31,620 --> 00:25:34,480
Ben söyleyeceğim. ben sorumluyum
siz ikiniz.

329
00:25:35,480 --> 00:25:37,320
Ve açıkçası işimi kaybedebilirim.

330
00:25:37,920 --> 00:25:39,100
Neyse ki hâlâ hayattayız.

331
00:25:40,900 --> 00:25:41,900
Kötü yumurta.

332
00:25:46,740 --> 00:25:50,840
Bir kez daha bakalım. Hadi alalım
hadi benim açımdan ele alalım.

333
00:25:59,170 --> 00:26:01,630
Bu bana çok daha iyi görünüyor.

334
00:26:02,270 --> 00:26:06,930
Sanırım, biz de ona bakıyorduk.
tüm bu zaman boyunca yanlış açıyı seçtim

335
00:26:06,930 --> 00:26:13,430
sanırım sola, sağa gidip sonra gideriz
yuvarlak,

336
00:26:13,930 --> 00:26:16,910
muhtemelen banyoya geri döneceğiz
geldik.

337
00:26:22,510 --> 00:26:28,410
Sağ tarafa dönersek,
soldan yukarıya doğru, nehri takip edin,

338
00:26:28,630 --> 00:26:30,790
şehre geri döneceğiz.

339
00:26:31,990 --> 00:26:32,990
Bence de.

340
00:26:33,110 --> 00:26:34,110
Ne düşünüyorsun?

341
00:26:34,490 --> 00:26:39,210
Peki bu durumda bilmiyorum. umarım
yağmur başlamıyor.

342
00:26:39,590 --> 00:26:42,610
Evet. Yağmur yağmaya başlarsa varız
sorun.

343
00:26:43,310 --> 00:26:44,910
Başımız belada. Yapmamız gerekecek
otur.

344
00:26:45,350 --> 00:26:48,110
Evet. Travma öfke nöbeti, öfke nöbeti.

345
00:26:49,290 --> 00:26:51,070
Yani, yağmur yağdığını hissediyorum.

346
00:26:51,640 --> 00:26:53,140
Ama bu sadece benim meme ucum olabilir.

347
00:26:53,780 --> 00:26:55,220
Yağmur yağacakmış gibi hissediyorum.

348
00:26:55,660 --> 00:26:57,200
Muhtemelen. Bilmiyorum.

349
00:26:57,460 --> 00:26:59,140
Şu anda yağmur yağmıyor. Daha fazla yağmura ihtiyacım var.

350
00:27:06,000 --> 00:27:09,980
Yani biz ayrılırken yağmur yağıyordu. o
Biz ayrılırken yağmur yağıyordu. Bu iyi

351
00:27:09,980 --> 00:27:12,120
nokta. Ana rengimi getirmem gerekiyor.

352
00:27:12,420 --> 00:27:16,580
Evet. Ve biz de olmak istemiyoruz
bugün flaş. Biz de tam olarak bunu

353
00:27:16,580 --> 00:27:17,840
olmak istiyorum. Bugün flaşta.

354
00:27:19,210 --> 00:27:21,970
Bir şemsiye olabileceğinden eminim
buralarda. Evet.

355
00:27:25,770 --> 00:27:28,450
Belki denediğimizde bir göz atabiliriz
ve meşaleyi bul.

356
00:27:28,750 --> 00:27:29,629
Mm-hımm.

357
00:27:29,630 --> 00:27:35,890
Ya da, eğer o sürüngen... Bırakın beni
çalmak... Güzel, çarpık bir kapüşonlu var

358
00:27:36,050 --> 00:27:37,050
Bahse girmiyorum.

359
00:27:37,310 --> 00:27:38,630
Kapüşonlu svetşört? Kapüşonlu üst giymiyorsun.

360
00:27:38,950 --> 00:27:39,970
Ah. İşte bir şapka.

361
00:27:40,370 --> 00:27:41,369
İşte bir şapka.

362
00:27:41,370 --> 00:27:42,370
Ve işte bir maske.

363
00:27:42,630 --> 00:27:44,330
Evet. Bunun dışında bir
maske.

364
00:27:45,030 --> 00:27:47,710
Bu bir şapka mı? Evet, evet. Olabilir
muhtemelen.

365
00:27:48,410 --> 00:27:49,410
Bu işe yarayabilir.

366
00:27:51,170 --> 00:27:52,790
Bunu nasıl yapacağımı bildiğimi sanmıyorum.

367
00:27:53,290 --> 00:27:54,690
Üstte su var mı?

368
00:27:55,030 --> 00:27:56,030
Gerçekten mi?

369
00:27:56,770 --> 00:27:58,510
Bir yerlerde sızıntı olabilir.

370
00:27:59,550 --> 00:28:03,430
Boruda büyük bir sızıntı olabilir.
Bunun sorumlusu olmak istemiyorum.

371
00:28:03,530 --> 00:28:04,530
Hayır.

372
00:28:06,390 --> 00:28:10,670
İşimi kaybedeceğim. eğer birisinin
herhangi bir sızıntının sorumluluğunu üstlenmek, bu

373
00:28:10,670 --> 00:28:11,589
sen.

374
00:28:11,590 --> 00:28:12,590
Benim.

375
00:28:13,130 --> 00:28:14,130
Öyle olmalı.

376
00:28:15,130 --> 00:28:16,410
Yine de bunun doğru olduğunu düşünüyorum.

377
00:28:17,000 --> 00:28:23,600
Ayrıca, sorumlu siz olduğunuz için, siz
biliyorum, kamera danışmanı, öyle mi?

378
00:28:23,660 --> 00:28:25,060
bu hile mi?

379
00:28:25,900 --> 00:28:30,940
Sanırım, sanırım sende biraz var
sırasında meydana gelen sızıntılarla ilgili sorun

380
00:28:30,940 --> 00:28:32,720
evin içinde geçirdiğimiz zamanı.

381
00:28:33,140 --> 00:28:34,580
O kadar uzun süre burada değildi.

382
00:28:34,920 --> 00:28:35,499
Bu doğru.

383
00:28:35,500 --> 00:28:37,080
Sızıntı o olabilir.

384
00:28:37,620 --> 00:28:40,620
O olabilirdi. Etrafta koşuyorum.
Peki ya bir tür davulcuysa?

385
00:28:40,880 --> 00:28:42,120
Peki ya bu onun erkek arkadaşı olsaydı?

386
00:28:42,360 --> 00:28:45,560
Asıl mesele bir nevi
evde bazı tehlikeli kablolar var. Ama o

387
00:28:45,560 --> 00:28:46,560
hala bilmiyor.

388
00:28:49,740 --> 00:28:50,740
Kızgın komşu.

389
00:28:51,100 --> 00:28:52,100
Ne düşünüyorsun?

390
00:28:52,280 --> 00:28:53,740
Kızgın komşuyu bilmiyorum.

391
00:28:53,960 --> 00:28:55,840
Aynı şeyi yapacağımızı düşündüm.
Evet, aynı.

392
00:28:56,140 --> 00:28:57,260
İnsanlar tuhaf.

393
00:28:57,520 --> 00:28:59,220
İnsanlar tuhaf. İnsanlar tuhaf.

394
00:28:59,460 --> 00:29:00,460
Evet.

395
00:29:00,640 --> 00:29:04,320
Sadece bir komşu olabilir ya da ben bilmiyorum
biliyorum.

396
00:29:05,060 --> 00:29:06,060
Ne düşünüyorsun?

397
00:29:06,380 --> 00:29:07,500
Bilmiyorum.

398
00:29:07,880 --> 00:29:12,700
Demek istediğim, şimdi sen bahsettiğine göre, ne
bu şu anlama mı geliyor? Cevabı bilmiyorum.

399
00:29:13,300 --> 00:29:14,300
Sanırım...

400
00:29:16,620 --> 00:29:19,960
Durum bu. Demek istediğim, yapmalıyız
yine de polise bildirin ama ben

401
00:29:19,960 --> 00:29:24,900
bunun kesinlikle getirilmesi gerektiğini
emlakçıya kadar. yani yaptım

402
00:29:24,900 --> 00:29:27,360
onun konuştuğunu duydunuz mu hiç? Bu mu
sana bir şey var mı?

403
00:29:27,720 --> 00:29:28,720
Hiçbir şey söylemedi.

404
00:29:28,740 --> 00:29:29,699
Hiçbir şey söylemedi.

405
00:29:29,700 --> 00:29:30,639
O bir katil.

406
00:29:30,640 --> 00:29:34,240
Neden bahsediyorsun? Kimse mi?
emin misin? Son zamanlarda onu öldürdü.

407
00:29:34,600 --> 00:29:37,420
Evet. Bunun önemli olması gerekiyor.

408
00:29:37,800 --> 00:29:40,640
Kesinlikle. Öldürmek istiyorsan öldür ama
en azından bunu yap.

409
00:29:41,160 --> 00:29:42,540
Bilirsin? Evet.

410
00:29:43,860 --> 00:29:45,760
Bu bir plan. Sinir bende.

411
00:29:46,040 --> 00:29:46,559
Biliyorum.

412
00:29:46,560 --> 00:29:49,240
Öldürmek istiyorlar ama yapmıyorlar
görgü kuralları var.

413
00:29:50,060 --> 00:29:52,120
İnsanları kim ayağa kaldırdı?
Cidden.

414
00:29:52,560 --> 00:29:53,560
Saçma. Biliyorum.

415
00:29:53,860 --> 00:29:56,820
Sanırım... Bekle.

416
00:29:59,760 --> 00:30:03,940
İnsanlar artık çok daha iyi bir görüşe sahip oluyor
bu taraftan.

417
00:30:04,320 --> 00:30:07,620
Ne tarafa? Biliyor musun? ben
sanırım bunu baştan sona geriye doğru yaptılar

418
00:30:07,620 --> 00:30:10,580
zaman. Ben de tam olarak buna inanıyorum.

419
00:30:10,940 --> 00:30:12,340
Evet. Bakın sanırım.

420
00:30:12,920 --> 00:30:14,020
Evet, ne düşünüyorsun?

421
00:30:14,890 --> 00:30:17,790
Gerçekten bunu beni mi dinliyorsun?
Zaman mı yoksa yanıldığımı mı söyleyeceksin?

422
00:30:18,110 --> 00:30:20,830
Siz olmadıkça görüşlerimi paylaşmıyorum
aslında dinle.

423
00:30:21,110 --> 00:30:22,110
Dinliyorum, devam et.

424
00:30:22,230 --> 00:30:23,290
İki kulak, dönme.

425
00:30:24,310 --> 00:30:25,590
Bunu alacağım, evet. Devam etmek.

426
00:30:25,850 --> 00:30:27,850
Dört kulak, dört kulak, muhteşem.

427
00:30:28,350 --> 00:30:33,170
O yüzden sanırım arka tarafa dönmeliyiz.

428
00:30:33,390 --> 00:30:35,750
Evet. Ama önce gelmesini bekleyin
hafif.

429
00:30:35,970 --> 00:30:36,709
İlk önce ne?

430
00:30:36,710 --> 00:30:39,010
Aydınlanmasını bekleyin. dedin ki
ondan önce başka bir şey.

431
00:30:39,270 --> 00:30:40,590
Ne? Hayır, hayır.

432
00:30:40,990 --> 00:30:42,750
Öncelikle hafifleşmesini bekleyin.

433
00:30:43,150 --> 00:30:44,670
Tamam aşkım. Daha sonra arka tarafa geçin.

434
00:30:45,390 --> 00:30:47,170
Ve sonra... Evet?

435
00:30:47,750 --> 00:30:51,110
Bilmiyorum, biz gelene kadar devam et
yola çıktık. Yola çıkmamız lazım.

436
00:30:51,430 --> 00:30:55,330
Eğer hepimiz iyimser kalırsak... Umarım
erkekler horlamaz.

437
00:30:56,350 --> 00:30:58,130
Geceyi geçirmek zorunda kalacağız
burada.

438
00:30:58,890 --> 00:31:00,310
Ve uyumam gerekiyor.

439
00:31:00,630 --> 00:31:03,670
Kanepeyi kullanmak zorunda kalabilirsiniz çünkü ben
orospu çocuğu gibi horlamak.

440
00:31:03,890 --> 00:31:04,910
O zaman paylaşabilirim.

441
00:31:05,390 --> 00:31:06,670
Evet, lütfen, buyurun.

442
00:31:06,910 --> 00:31:08,070
Yerde uyuyabilirsin.

443
00:31:08,430 --> 00:31:10,350
Evet. Buna ne dersin? Veya dışarıda.

444
00:31:11,290 --> 00:31:12,430
Benimle dışarıda.

445
00:31:12,680 --> 00:31:13,680
O kadar da havalı değiliz.

446
00:31:14,140 --> 00:31:14,999
Değil mi?

447
00:31:15,000 --> 00:31:18,820
Evet, hayır, doğru. Doğru. Hoş olacağız. Ve
ayrıca çok büyük bir kazanç elde edeceksiniz

448
00:31:18,820 --> 00:31:20,700
Kampa geri döndüğünüzde saçmalıyorsunuz.

449
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
Gerçekten öylesin.

450
00:31:22,480 --> 00:31:23,900
Bizi götürdün.

451
00:31:24,880 --> 00:31:25,879
Kamptan.

452
00:31:25,880 --> 00:31:26,900
Yani bir nevi kaçtık.

453
00:31:27,340 --> 00:31:31,500
Bir nevi uzaklaştık. Bir nevi gittik
uzak. Ama biliyorsun, bu şöyle bir şeydi

454
00:31:31,500 --> 00:31:32,500
onun sorumluluğu.

455
00:31:32,600 --> 00:31:37,420
Ama eğer bizi sağ salim geri getirirsen, biliyorsun,
bizi sağ salim geri getirebilirsin.

456
00:31:37,800 --> 00:31:39,820
Ve daha sonra. Bunu arabama koy. Doğru.

457
00:31:40,040 --> 00:31:41,040
Doğru.

458
00:31:41,200 --> 00:31:44,060
ruhun ve bir şey yapmazsan
bu konuda işini mahvediyorsun.

459
00:31:45,020 --> 00:31:49,020
Yani, ben... Asla yapmadığın bir işi kaybedemezsin
vardı.

460
00:31:50,220 --> 00:31:52,320
Şansölye. Şansölye. Şansölye.

461
00:31:52,780 --> 00:31:55,280
Bu işe sahiptim. inanmıyorum
sen.

462
00:31:55,540 --> 00:31:58,240
Oradaki mürettebat, bize kimlik gösterin.

463
00:31:59,400 --> 00:32:00,460
Vay, çok kötü.

464
00:32:00,900 --> 00:32:02,440
Sizi burada bırakmalıyım.

465
00:32:02,720 --> 00:32:03,720
Ah, zavallı insanlar.

466
00:32:04,220 --> 00:32:06,580
Gidip Rebecca'nı bulacağız.

467
00:32:07,080 --> 00:32:09,660
Sanırım bulmakta iyi vakit geçireceğiz
bizim Rebecca'mız.

468
00:32:10,160 --> 00:32:11,160
Kabul ediyorum.

469
00:32:11,700 --> 00:32:16,080
Aslında bu gece dışarıda uyuyabilirsin.
Sanırım. Bence oylama yapılacak

470
00:32:16,080 --> 00:32:17,080
periyodik olanlarla.

471
00:32:17,260 --> 00:32:21,100
Ve buraya gelmeni biz istemedik.
Doğru. Ama burada güvenlik benim.

472
00:32:21,120 --> 00:32:22,440
senin güvenlik olman gerekiyordu.

473
00:32:22,800 --> 00:32:24,000
Neyin var?

474
00:32:24,240 --> 00:32:25,480
Bir meşale ve bir düdük mü?

475
00:32:26,580 --> 00:32:28,220
Hayır, eğitimden geçiyoruz.

476
00:32:28,600 --> 00:32:29,600
Eğitim nedir?

477
00:32:29,940 --> 00:32:33,440
Bu çok gizli. Ah, konsey
eğitim kopyalanır.

478
00:32:33,700 --> 00:32:34,700
Bunu duyuyor musun?

479
00:32:34,800 --> 00:32:38,020
Bilginiz olsun diye söylüyorum, elinizde bir tane var
bunun tersten bir haritası var.

480
00:32:38,540 --> 00:32:42,960
Geriye doğru değil. Geriye doğru değil.
Daha önce geriye doğru gidiyordu.

481
00:32:43,180 --> 00:32:46,520
Bakın o bile okumayı bilmiyor.
Tanrım, sayıyor musun?

482
00:32:46,720 --> 00:32:47,720
Okuyor mu?

483
00:32:47,960 --> 00:32:49,500
Harita üzerinden konuşacak mısın?

484
00:32:49,860 --> 00:32:55,700
Bakın, sanırım bundan yola çıkıyorsak
yukarı doğru açı, biraz yapacağız

485
00:32:55,700 --> 00:33:01,160
daha fazla hükümet insanı veya yeri.
Mecburuz. Burada kaybolamayız

486
00:33:01,160 --> 00:33:02,440
sonsuza kadar ormanda.

487
00:33:03,100 --> 00:33:05,620
Merak etmeye zaman yok. bu
sinir bozucu.

488
00:33:05,960 --> 00:33:07,740
Evet, bu da...

489
00:33:08,889 --> 00:33:10,310
Evet. Hayır. Nerede?

490
00:33:10,730 --> 00:33:11,730
Hayır. Bu mu?

491
00:33:12,130 --> 00:33:13,610
Bu çok daha hızlı.

492
00:33:14,510 --> 00:33:19,290
Hmm, sanırım bu... Tamam, yani
belki o kadar hızlı değil. Hayır, bu sadece

493
00:33:19,290 --> 00:33:20,149
bu kadar hızlı.

494
00:33:20,150 --> 00:33:23,250
Tamam, eğer ne hakkında konuşuyorsak?

495
00:33:23,930 --> 00:33:25,710
Şimdi bu hangi yön?

496
00:33:26,650 --> 00:33:29,130
Şey... Bilmek istiyor musunuz?

497
00:33:29,430 --> 00:33:32,030
Yararlı yorumlar yapacak mısınız?

498
00:33:32,330 --> 00:33:33,750
Peki siz şunu yapacak mısınız...

499
00:33:35,170 --> 00:33:36,170
Evet,

500
00:33:41,210 --> 00:33:42,210
kesinlikle.

501
00:33:44,290 --> 00:33:45,149
Ben de bunu söylüyorum.

502
00:33:45,150 --> 00:33:48,230
En azından yeniyi bulmaya çalışabiliriz
insanlar.

503
00:33:48,650 --> 00:33:49,890
Hangi yeni insanlar?

504
00:33:50,130 --> 00:33:53,650
Yeni... Gördün mü, nasıl olduğunu bile bilmiyorsun
işin olması.

505
00:33:54,210 --> 00:33:55,650
Sevkiyat günü ne zaman?

506
00:33:55,990 --> 00:34:00,870
Kesinlikle. Yeni insanlar geliyor, yaşlılar
dışarı çıkmak. Bu sadece böyle çalışıyor.

507
00:34:02,160 --> 00:34:03,800
Siz nasılsınız? Sen nesin
hakkında mı konuşuyorsun?

508
00:34:04,740 --> 00:34:05,740
Evet, yapıyoruz.

509
00:34:05,760 --> 00:34:06,499
Bekliyorum.

510
00:34:06,500 --> 00:34:07,500
Bekliyorum.

511
00:34:07,940 --> 00:34:13,080
Yön duygumuzun güzel olduğunu düşünüyorum
iyi. Kesinlikle zirvede değilim

512
00:34:13,080 --> 00:34:14,080
bu yön.

513
00:35:04,970 --> 00:35:06,630
Sizce ne kadar beklememiz gerekiyor
ne için buradasın?

514
00:35:06,910 --> 00:35:10,530
En azından uçmaya başlayıncaya kadar. senin gibi
dedi ki, biliyorsun, gideceğimizi düşündük

515
00:35:10,530 --> 00:35:12,170
karanlık ve vahşi doğadayken orada.

516
00:35:12,550 --> 00:35:13,550
Bu iyi bir fikir değil.

517
00:35:18,690 --> 00:35:23,370
Peki, sorunu çözdüğümüz için mutluyum
yön.

518
00:35:23,690 --> 00:35:24,529
Mm-hımm.

519
00:35:24,530 --> 00:35:29,650
Dinlemek. Çünkü biliyorum, öyle hissediyorum
muhtemelen buna daha aşinasınızdır

520
00:35:29,650 --> 00:35:32,250
ve Güney. Sanırım yapabilirim.

521
00:35:40,740 --> 00:35:42,800
Maskenin takılı olduğuna inanamıyorum
bugün.

522
00:35:43,220 --> 00:35:45,700
En azından koluna taktın.

523
00:35:46,040 --> 00:35:48,700
Sağlık olup olmadığını söyleyemem.

524
00:35:48,900 --> 00:35:49,140
ben

525
00:35:49,140 --> 00:35:57,760
tahmin etmek

526
00:35:57,760 --> 00:36:01,100
Bu damlaları herkese veriyoruz.

527
00:36:18,410 --> 00:36:19,410
Amin.

528
00:37:16,529 --> 00:37:19,190
Bunun insanlara zarar verebileceğini düşünüyorum.

529
00:37:19,470 --> 00:37:20,570
Anladın, değil mi?

530
00:37:21,730 --> 00:37:25,910
Aslında iyi bir şeyden bahsediyoruz
fikirler burada. Ben ve Ari seni yaptık

531
00:37:25,910 --> 00:37:26,910
seninkinden daha iyi.

532
00:37:28,200 --> 00:37:29,580
Tek duyduğum şey saçmalıktı.

533
00:37:30,800 --> 00:37:32,260
Crapola mı? Evet saçmalık.

534
00:37:33,220 --> 00:37:34,220
Tüm duyduğum bu.

535
00:37:37,320 --> 00:37:40,620
Bence oldukça iyi bir planımız var ve
Bence seninkinden daha iyiydi.

536
00:37:40,900 --> 00:37:42,620
Bunu senin bulduğuna katılıyorum. BEN
kabul etmek.

537
00:37:52,900 --> 00:37:54,520
Kırpma tarafı aşağı matematik ve her şey.

538
00:37:55,280 --> 00:37:56,280
Hayır değilsin.

539
00:37:56,480 --> 00:37:59,080
Evet, baş aşağı. Az önce düzelttim.

540
00:37:59,340 --> 00:38:04,320
Az önce düzelttim. Tamam, bu yanlış.

541
00:38:04,840 --> 00:38:06,640
Hayır, baş aşağıydı.

542
00:38:06,840 --> 00:38:07,840
Hepsi yanlış.

543
00:38:26,250 --> 00:38:28,410
Bir meşaleyi ne kadar iyi tutabiliyor?

544
00:38:28,730 --> 00:38:32,610
Ne demek istediğimi biliyor musun? Yapabilirdi
sanırım daha fazlasını yaptım. Eşyalar öyle olmalı

545
00:38:32,610 --> 00:38:33,610
ilk etapta burada.

546
00:38:33,850 --> 00:38:36,770
Bunu nasıl yapacağım? ben nasılım
bir canavarın olduğunu bilmem gerekiyordu

547
00:38:36,770 --> 00:38:37,770
bizi öldürmek için mi?

548
00:38:38,490 --> 00:38:40,230
Evet ama büyük bir elin var.

549
00:38:40,550 --> 00:38:43,670
Bu işin içinde olmadığını nereden biliyorsun?
Bu senin küçük arkadaşın olabilir mi?

550
00:38:43,990 --> 00:38:47,010
Benim de bu işin içinde olduğumu mu sanıyorsun? Olabilir
ol. Bu senin küçük arkadaşın olabilir.

551
00:38:47,250 --> 00:38:49,250
Ama bunu itiraf edemezsin. sen bir
pislik.

552
00:38:49,550 --> 00:38:51,930
Seninle ne kadar çok konuşursam, o kadar çok
büyük bir olay.

553
00:38:52,130 --> 00:38:53,130
Ah, daha fazlasını alacaksın.

554
00:38:55,180 --> 00:38:56,480
Geri döndüğünde biz de ayağa kalkacağız.

555
00:38:56,740 --> 00:38:58,720
Benim tarafımda olmadığına inanamıyorum.

556
00:38:59,240 --> 00:39:04,220
Ben senin tarafında değilim. senin yanında olamam
çünkü neredeyse ölüyorduk. Demek istediğim,

557
00:39:04,280 --> 00:39:07,800
çok üzgünsün ve bunu yapmamalıydık
yine de buradaydım.

558
00:39:08,320 --> 00:39:10,160
Biz bu konuya girmeyecektik bile
ev.

559
00:39:10,380 --> 00:39:12,740
Hayır, herkes "lütfen dışarı çıkın" dedi
evin.

560
00:39:25,920 --> 00:39:27,540
Haritaya tekrar bakacaksınız.
değil mi?

561
00:39:27,840 --> 00:39:28,840
Çok isterim, evet.

562
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
Şimdi,

563
00:39:30,820 --> 00:39:33,460
Sanırım buna buradan bakarsak
açı... Evet?

564
00:39:35,100 --> 00:39:36,780
Bak, plan hâlâ aynı.

565
00:39:37,060 --> 00:39:43,500
Tamam aşkım. Sanırım bunu geçersek
yer... Evet? Geldiğimiz yer...

566
00:39:44,000 --> 00:39:45,040
Yani patronun sen olduğunu biliyorum.

567
00:39:45,320 --> 00:39:47,880
Ne konuştuğunu bilmiyor
hakkında. Kesinlikle öyle.

568
00:39:48,280 --> 00:39:49,280
Yapmadığını biliyorum.

569
00:39:50,180 --> 00:39:54,080
Oy sayıldın dostum. Üzgünüm.

570
00:39:54,650 --> 00:39:55,650
Hiçbir yolu yok.

571
00:39:55,810 --> 00:40:02,710
Sanırım eğer devam edersek
orman, diğer kampı bul, orada olabilir

572
00:40:02,710 --> 00:40:03,710
çocuklar orada.

573
00:40:03,830 --> 00:40:06,510
Oğlanları unut. seni istemiyorum
oğlanlardan bahsediyoruz.

574
00:40:08,050 --> 00:40:10,050
Muhtemelen burada olacaklar. Bu daha iyi
senden daha.

575
00:40:10,310 --> 00:40:16,130
Kanser mi varlar? Öğrenebiliriz.
Belki gerçekten kanser vardır.

576
00:40:16,890 --> 00:40:19,610
Bu bize yardımcı olabilir. Bu şu konuda yardımcı olur:
lisans.

577
00:40:19,990 --> 00:40:22,690
Bunu kanıtlayabilirler. Ve bizi ele geçirebilirler
güvenli bir şekilde evinize dönün.

578
00:40:25,170 --> 00:40:26,170
Neyi kanıtlamak?

579
00:40:26,510 --> 00:40:27,510
Neyi kanıtlamak?

580
00:40:27,590 --> 00:40:28,590
Ne?

581
00:40:29,430 --> 00:40:30,430
Ben bir sahtekarım.

582
00:40:33,030 --> 00:40:37,150
Siz itaatsizdiniz ve yapmadınız
sözlerimi dinle ve çekip gittin

583
00:40:37,150 --> 00:40:38,150
Kamp.

584
00:40:38,170 --> 00:40:39,170
Üzgünüm.

585
00:40:39,990 --> 00:40:40,990
Hayır,

586
00:40:41,870 --> 00:40:42,870
siz değildiniz.

587
00:40:59,130 --> 00:41:01,710
Kesinlikle. Sen kamptayken ben de oradaydım.
kamp.

588
00:41:02,330 --> 00:41:03,330
Talimatları dinledim.

589
00:41:04,430 --> 00:41:05,850
Evet yaptım. Hangi yöne?

590
00:41:06,850 --> 00:41:09,170
Kampım için bulunduğum yol tarifleri
serisi.

591
00:41:09,990 --> 00:41:10,990
Kesinlikle.

592
00:41:11,410 --> 00:41:13,150
Bunları okuyabileceğini bile sanmıyorum.

593
00:41:13,890 --> 00:41:14,930
Benim açıklamam bu.

594
00:41:15,170 --> 00:41:17,790
Yani biraz zorlandık. Yani,
kesinlikle.

595
00:41:19,610 --> 00:41:21,870
Ve biz aslında bir nevi konuya girdik
şimdi planla.

596
00:41:22,470 --> 00:41:27,170
Diğer kampa gidiyoruz. Bir tane buluyoruz
mavi, sarı, beyaz otobüs.

597
00:41:27,470 --> 00:41:29,880
Evet. Tehdidi üstlenmek istedim.

598
00:41:30,840 --> 00:41:33,080
Bu doğru. Birini bulmalıyız.

599
00:41:33,520 --> 00:41:34,520
Birisi olacak.

600
00:41:34,760 --> 00:41:36,280
Yakınlarda boru olduğunu biliyorum.

601
00:41:37,300 --> 00:41:41,140
Ama vaaz veremem. Ama bunu yapıyorlar.
Boru. Hala eve gitmen gerekiyor

602
00:41:41,140 --> 00:41:45,040
bundan bahsediyoruz. Hayır ama ben
eğer bir boru hattı karakolu varsa,

603
00:41:45,280 --> 00:41:48,780
o zaman orası bizim bulunduğumuz başka bir yer olabilir
dönüp gidebilir.

604
00:41:49,140 --> 00:41:50,140
Kesinlikle.

605
00:41:50,660 --> 00:41:53,020
Çünkü otobüsler oradan geçiyor
zaman.

606
00:41:53,630 --> 00:41:57,570
Her saat başı oradayız, gerisi
on rakam. Kesinlikle. Düşünmeliyiz

607
00:41:57,570 --> 00:42:00,950
hakkında, biliyorsun, düşünmeliyiz
orada kutunun dışında.

608
00:42:01,430 --> 00:42:05,490
Bunlar, bilirsiniz, basit planlar,
zayıflar ama bizi yakaladılar. biz

609
00:42:05,490 --> 00:42:06,490
burada.

610
00:42:07,890 --> 00:42:08,890
Durun!

611
00:42:09,510 --> 00:42:10,890
Loma! Loma!

612
00:42:12,090 --> 00:42:17,430
İşte bu. Siz beni üzüyorsunuz.
Neredeyse yatmaya hazırım ve yapmıyorum

613
00:42:17,430 --> 00:42:18,430
hatta biliyorum...

614
00:42:19,040 --> 00:42:23,840
Paylaşabiliriz. Kesinlikle yapamayız
Paylaş. Size hâlâ kırgınım arkadaşlar.

615
00:42:25,900 --> 00:42:29,580
Bunu sizinle paylaşmak istemiyorum arkadaşlar.
Bunu seninle paylaşmak istemiyoruz kamp

616
00:42:29,580 --> 00:42:33,940
danışman. Kamp danışmanı. Elbette.

617
00:42:36,060 --> 00:42:39,680
Biraz sessiz vakit geçirirsek, biraz alırım
dinlenmek.

618
00:42:40,860 --> 00:42:43,960
Ve sonra bunu çözeceğiz. ben sadece
iyi olduklarını söyleyecekler.

619
00:42:44,500 --> 00:42:45,540
Daha fazla alkol.

620
00:42:45,820 --> 00:42:47,900
Evet, ben de bunu söylüyorum.

621
00:42:48,220 --> 00:42:49,560
Seni takip ettim. Her şeyi yaptım.

622
00:42:49,820 --> 00:42:50,820
Ama değildi.

623
00:42:54,220 --> 00:42:57,680
Daha fazlasını göreceğini
sorumluluk senin yapacağın şeydir

624
00:42:57,920 --> 00:43:00,340
Bizi suçlamanıza imkan yok.
Bu gerçekten olmayacak.

625
00:43:00,620 --> 00:43:02,340
Bu durumda müşteri biziz.

626
00:43:02,800 --> 00:43:03,800
Tamam aşkım?

627
00:43:04,020 --> 00:43:05,300
Biz kamptaki insanlarız.

628
00:43:07,000 --> 00:43:08,000
Başın belada.

629
00:44:14,420 --> 00:44:17,960
Peki, çok yatağa gideceğiz
yakında, çünkü yorgunum.

630
00:44:18,700 --> 00:44:19,700
Ben de.

631
00:44:21,140 --> 00:44:25,100
O kadar uzun bir gün geçirdik ki. yani biz
hepsi kanlı bir şekilde öldürüldü.

632
00:44:28,440 --> 00:44:30,400
Çünkü dinlemedin. buluşalım dedim
dışarıdayız.

633
00:44:30,860 --> 00:44:33,900
Evet, hepimize bir şeyler yapmaya çalışıyordum
Ona iyilik yap ve vur, tamam mı?

634
00:44:34,280 --> 00:44:37,100
Bu işe yarayabilir çünkü biz
bu durumda olmazdı.

635
00:44:37,680 --> 00:44:38,618
Evet.

636
00:44:38,620 --> 00:44:39,620
Ama işe yaramadı.

637
00:44:40,500 --> 00:44:43,020
Ama sen hâlâ oradaydın. seni gördüm
yolunuzu sürüyorsunuz.

638
00:44:43,360 --> 00:44:44,360
Bu yüzden iyi olmalıyız.

639
00:44:45,060 --> 00:44:46,320
Sanırım güvendeyiz.

640
00:44:46,680 --> 00:44:48,560
Sanırım gitti. Sanırım güvendeyiz.

641
00:44:49,240 --> 00:44:50,500
Umarım.

642
00:44:50,760 --> 00:44:51,760
Umarım.

643
00:44:51,920 --> 00:44:55,380
Değilse, ayağa kalkabilirsiniz sanırım. sen
dışarıda oturabilir.

644
00:44:56,200 --> 00:45:01,140
Küçük bir köpek gibi ve bundan emin ol
biz iyiyiz. Huzur içinde oturabiliriz

645
00:45:01,780 --> 00:45:03,000
Sanırım. Umarım.

646
00:45:03,660 --> 00:45:04,660
Herhalde.

647
00:45:04,960 --> 00:45:07,760
Bence. Ve sanırım elimizde bir
nispeten iyi bir plan.

648
00:45:08,060 --> 00:45:08,979
Bilirsin.

649
00:45:08,980 --> 00:45:10,920
Zaten plan sınırda.

650
00:45:11,680 --> 00:45:13,640
Evet, yani. Haritayı sikeyim diyorum.

651
00:45:13,980 --> 00:45:17,740
Haritayı sikeyim diyorum. kesinlikle söylüyorum
haritayı sikeyim.

652
00:45:21,080 --> 00:45:26,260
Haritayı alacağız. Haritayı alacağız.
Bilirsin?

653
00:45:27,120 --> 00:45:28,820
Fikirler haritanın ötesine geçer.

654
00:45:29,040 --> 00:45:32,600
Fikirler haritanın ötesine geçiyor.
Fikirler ve hayat, olduğundan daha ileri gider.

655
00:45:32,600 --> 00:45:34,740
harita. Harita A noktasından noktasına gitmek için bir araçtır
B.

656
00:45:35,240 --> 00:45:36,240
Evet.

657
00:45:36,920 --> 00:45:40,260
Pek iyi bir şey değil. Pek iyi biri değil
çünkü buraya geldik. Ama bu

658
00:45:40,260 --> 00:45:41,500
haritadır. İşte buyurun. Haritayı oynatın.

659
00:45:43,280 --> 00:45:47,800
Siz bunu kastetmiyorsunuz. Onlara bunu söyle
sana yıkıcı bir adam verdiler.

660
00:45:48,060 --> 00:45:49,060
Teşekkür ederim.

661
00:46:42,380 --> 00:46:43,560
Şimdi seni uyaracağım.

662
00:46:43,800 --> 00:46:45,000
Buz banyosu.

663
00:46:45,500 --> 00:46:48,840
Yani, biraz hissediyorum ama
ayaklarımı tutamıyorum.

664
00:46:49,160 --> 00:46:51,620
Mükemmel. Sen konuşabilirsin, ben de horlarım.

665
00:46:51,820 --> 00:46:54,400
Mm-hımm. Ve Tanrıyı dışarıda tutabilirsin.

666
00:46:54,840 --> 00:46:55,840
Neden devam edemiyorsun?

667
00:46:55,980 --> 00:46:59,660
Tanrıyı dışarıda tutabilirsin. Çünkü eğer
o kahrolası manyak geri geliyor, o

668
00:46:59,660 --> 00:47:00,960
benim için geliyor. sana bunu doğru söyleyeceğim
şimdi.

669
00:47:01,220 --> 00:47:04,380
Hiçbir yolu yok. Çarşaf gizleme işlerim
mükemmel.

670
00:47:04,960 --> 00:47:06,160
Tamam aşkım? Evet.

671
00:47:06,500 --> 00:47:11,040
Beni görmedin. Benim battaniyem
saklanıyor. Sonra hepimiz seni öldürdük.

672
00:47:15,779 --> 00:47:17,020
zaten asla olmayacak.

673
00:47:17,500 --> 00:47:20,740
Hepsi bu tür bir şeyin başlangıcında yazılmış
şey. Asla ölmeyecektim. sen

674
00:47:20,740 --> 00:47:22,420
adamlar her zaman dışarı atlayacaklardı ve
kurtar beni.

675
00:47:22,800 --> 00:47:25,140
Yani ölmek üzere değildim.

676
00:47:25,640 --> 00:47:27,020
Mükemmel. Zaten ölmek istemiyordum.

677
00:47:27,360 --> 00:47:31,080
Haklısın. Senin zamanın gelecek
zamanın geliyor. Ve bu senin değildi

678
00:47:31,080 --> 00:47:33,940
zaman. Benim zamanım değildi. O benim değildi
lanet zaman.

679
00:47:34,340 --> 00:47:37,780
Kesinlikle. Daha önceki zamanım değildi, ama
daha önceki zamanınız değildi.

680
00:47:38,160 --> 00:47:40,400
Bizim zamanımız değildi. bizim zamanımız değil
öl.

681
00:47:41,000 --> 00:47:45,020
Kesinlikle. Bunu başardık ve şimdi de
sadece rahimden çıkmanız yeterli.

682
00:47:45,310 --> 00:47:47,570
Bizimle gurur duyuyor musun? Bilemiyorum. Hayır
aslında değilim.

683
00:47:47,970 --> 00:47:48,970
Hadi ama.

684
00:47:49,410 --> 00:47:50,368
Teşekkür ederim.

685
00:47:50,370 --> 00:47:51,089
Sen bir salaksın.

686
00:47:51,090 --> 00:47:52,230
Bir katilden kurtulduk.

687
00:47:53,050 --> 00:47:54,870
Kendiniz hakkında biraz iyimser olun.

688
00:47:55,110 --> 00:47:57,450
Doğru olanı yaptığımızı düşünüyorum. sanırım
biz doğru olanı yaptık.

689
00:47:57,890 --> 00:48:01,870
Kabul ediyorum. Gerçekten doğru yaptığımızı düşünüyorum
şey. En iyi şeyi yaptığımızı düşünüyorum

690
00:48:01,870 --> 00:48:04,570
bunu yapabilirdik. biz yaptık
en iyi karar. Yüzde yüz.

691
00:48:05,030 --> 00:48:08,630
Ve Laura daha da iyi olacak
bir çıkış yolu bulduğumuzda karar vereceğiz.

692
00:48:08,630 --> 00:48:09,549
Max'i tanıyacak.

693
00:48:09,550 --> 00:48:10,550
Dondurma alabilir miyiz?

694
00:48:10,850 --> 00:48:13,690
Kesinlikle dondurma alabiliriz. sen
Dondurma yemeden önce biliyor musun?

695
00:48:13,910 --> 00:48:14,910
Başka seçenek yok.

696
00:48:15,690 --> 00:48:20,430
Bu oğlanların muhtemelen çok fazla buzu var
krem. En iyisi dondurmanızdır.

697
00:48:20,910 --> 00:48:23,050
Sana dondurma yok. herhangi bir şeye ihtiyacın var mı
dondurma mı?

698
00:48:23,810 --> 00:48:27,910
Muhtemelen. Kesinlikle bir tanesine gidebilirim.
Kocaman bir buzlu şeker yiyebilirim değil mi

699
00:48:27,910 --> 00:48:30,550
Şimdi. Her tarafımda.

700
00:48:30,770 --> 00:48:31,770
Siktir et.

701
00:48:32,010 --> 00:48:33,330
Hemen beni ara.

702
00:48:34,170 --> 00:48:38,170
Harika olurdu. Harika olurdu
her tarafıma damla. buzlu şeker isterdim

703
00:48:38,170 --> 00:48:38,988
şu anda.

704
00:48:38,990 --> 00:48:39,990
Bu harika olurdu.

705
00:48:40,130 --> 00:48:41,130
Dondurma.

706
00:48:41,490 --> 00:48:42,490
Çok hoş olurdu.

707
00:48:44,250 --> 00:48:45,250
Duydun mu?

708
00:48:47,370 --> 00:48:48,370
Bu çok çılgınca.

709
00:48:49,990 --> 00:48:54,070
Keşke sadece cep telefonumuz olsaydı
resepsiyondan kampı arayabilirdik.

710
00:48:55,250 --> 00:48:57,790
Bunu denemedim. Emin değilim.

711
00:48:58,670 --> 00:49:05,130
Ama görebiliyorum, o tarafta, şurada,
eğer o tarafa doğru gidersek, ben buyum

712
00:49:05,130 --> 00:49:06,130
hakkında konuşuyoruz.

713
00:49:06,510 --> 00:49:08,090
Sonra o kampa geri dönüyoruz.

714
00:49:08,750 --> 00:49:11,670
Yeterince öngörüde bulundun, Gail, ben
düşün.

715
00:49:12,030 --> 00:49:13,990
Aşağıya bir yorum yapalım.

716
00:49:14,530 --> 00:49:16,130
Hepimiz aynı takımda olmak zorundayız.

717
00:49:16,700 --> 00:49:19,120
Ne dediğimi biliyorsun, çünkü... Hayır.

718
00:49:19,400 --> 00:49:24,080
Ve ben sadece planın şu olduğunu söylüyorum
kapalı. Tamam ama bunu sen söylüyorsun. bir tane var

719
00:49:24,080 --> 00:49:27,520
aynı sayfada olmadığımızı hissediyorum.
Yani hayır, bir saniye bekle. ben sadece

720
00:49:27,520 --> 00:49:29,500
Seni hayal kırıklığına uğrattıysam özür dilediğimi söylemek için.

721
00:49:29,900 --> 00:49:32,200
Yani evet.

722
00:49:34,020 --> 00:49:36,980
Onu unutmalı mıyız?

723
00:49:37,220 --> 00:49:38,220
Hayır.

724
00:49:42,060 --> 00:49:46,300
Bence bu olacak bir şey
bir kişi için duygusal açıdan travmatik olmak

725
00:49:46,300 --> 00:49:47,300
zaman.

726
00:49:48,780 --> 00:49:53,700
Hey, ama siz de hatalıydınız.
yani her şey bende değil. Tamam ama biz

727
00:49:53,700 --> 00:49:55,440
sadece iyi vakit geçirmeye çalışıyorduk.
Evet.

728
00:49:57,400 --> 00:50:04,140
Ve hepiniz buraya gelmek zorundaydınız ve
sadece, bilirsin, bir adam getir, bir tane getir

729
00:50:04,140 --> 00:50:05,140
planla.

730
00:50:05,160 --> 00:50:06,160
Hayır, sorun değil.

731
00:50:08,960 --> 00:50:10,340
Hoşuna gidecektin...

732
00:50:11,180 --> 00:50:12,880
Bilmiyorum, eğleneceğiz
kızlar gecesi.

733
00:50:17,760 --> 00:50:22,880
Yine kızlar gecesi sohbetinde, sen
ne yaptığınıza odaklanmalısınız

734
00:50:22,880 --> 00:50:25,800
yanlış ve siz nasıl tutulabilirsiniz
sorumlu.

735
00:50:26,220 --> 00:50:28,620
Sırf başaramayacağından endişeleniyorsun
kendinizi sorumlu hissediyorsunuz.

736
00:50:29,440 --> 00:50:30,720
Suçu başkalarına atmayın.

737
00:50:31,560 --> 00:50:34,060
Suçu anlayın. Suçluya oy verin.

738
00:50:34,720 --> 00:50:35,720
Suçu hisset.

739
00:50:37,339 --> 00:50:38,339
Ve sonra bir gülümseme yapmak istiyorsun.

740
00:50:40,460 --> 00:50:42,860
Kabullenme sürecin bir parçasıdır.

741
00:50:46,260 --> 00:50:53,240
Bunu yapabileceğini sanmıyorum.

742
00:51:26,100 --> 00:51:28,700
Peki... Dediğim gibi, eğer

743
00:51:28,700 --> 00:51:35,460
o tarafa git o zaman...

744
00:51:35,460 --> 00:51:41,900
En azından biraz içeri giriyoruz... Biz
bir tür yöne doğru ilerliyoruz.

745
00:51:42,460 --> 00:51:45,680
Mesela oraya bu şekilde gidersek,
sanırım...

746
00:51:48,230 --> 00:51:49,330
Sohbet edemiyorum.

747
00:51:50,330 --> 00:51:53,710
Ama bu harika bir deneyim oldu.
değil mi?

748
00:51:55,910 --> 00:51:57,930
Biz öldürülmedik, bu yüzden
başla.

749
00:51:58,150 --> 00:52:00,850
Doğru. Bu doğru. Hiçbir cinayet yaşanmadı
meydana geldi.

750
00:52:01,310 --> 00:52:03,890
Ve takılmak için zamanımız var
birlikte. Biz de öyle yaptık.

751
00:52:04,190 --> 00:52:05,190
Çok güzeldi.

752
00:52:05,250 --> 00:52:10,050
Demek istediğim, gitmemin tüm nedeni bu
kampa gitmek, daha çok kız sahibi olmaya çalışmaktı

753
00:52:10,050 --> 00:52:11,530
zaman. Daha fazla arkadaş edin.

754
00:52:12,350 --> 00:52:13,350
Evet, kesinlikle.

755
00:52:13,630 --> 00:52:15,790
Umarım yeni arkadaşlar edinmişsinizdir. Yaptım.

756
00:52:17,610 --> 00:52:21,630
Bu deneyimin bir parçası. Alma
kayıp, gitmenin cazibesinin bir parçası

757
00:52:21,630 --> 00:52:25,310
kamp. Evet önemli olan ne kadar hızlı olduğun değil
orada.

758
00:52:25,770 --> 00:52:27,010
Bu bir yolculuk. Evet.

759
00:52:27,310 --> 00:52:28,430
Bu ne kadar zor biliyor musun?

760
00:52:28,730 --> 00:52:32,010
Bu bir tırmanış. Bilirsin? Bu gerçekten bir
tırman.

761
00:52:33,450 --> 00:52:36,550
kararını vermediğimiz için mutluyum
şu çite tırman.

762
00:52:36,890 --> 00:52:38,230
Evet. Hangi çit?

763
00:52:38,450 --> 00:52:39,750
Dikenli tel çit.

764
00:52:40,030 --> 00:52:41,950
Evet. Hah. Hah.

765
00:52:42,210 --> 00:52:45,650
Açıkça. Sahip olduğumuz tek çit
hakkında konuşuyordum.

766
00:52:46,230 --> 00:52:50,230
Evet. Ve sanırım ödemeyi sevmiyor
buna dikkat edin.

767
00:52:51,790 --> 00:52:57,510
Bakın, sanırım evet, dediğim gibi, eğer
şu taraftan çıkarsak, arka planı sakinleştirebiliriz,

768
00:52:58,010 --> 00:52:59,470
belki Camp Chad'e gideriz.

769
00:52:59,830 --> 00:53:01,790
Bence ikisine de gitmeliyiz.
Evet.

770
00:53:02,250 --> 00:53:03,970
Orada olduğunu biliyorum.

771
00:53:04,250 --> 00:53:10,530
Evet. Bakın, eğer bunu aşmaya devam edersek
Neyse, ana yola ulaşıyoruz.

772
00:53:11,010 --> 00:53:12,010
Mm-hımm.

773
00:53:13,550 --> 00:53:14,550
Sanırım...

774
00:53:14,860 --> 00:53:17,060
Yapmamız gereken şeyin bu olduğunu düşünüyorum.
O tarafa gitmemiz lazım.

775
00:53:18,160 --> 00:53:20,540
Sadece mecburuz. Sanki yok
diğer seçenek.

776
00:53:20,940 --> 00:53:25,020
Sola gidiyoruz, sağa gidiyoruz, kampa gidiyoruz
Çad. Sağa gidiyoruz, sola gidiyoruz, gidiyoruz

777
00:53:25,020 --> 00:53:28,340
diğer kamp. Adı neydi?
Pesto Kampı.

778
00:53:29,880 --> 00:53:31,420
Kamp Creek'i mi?

779
00:53:31,780 --> 00:53:32,780
Evet, Camp Creek.

780
00:53:33,180 --> 00:53:35,260
Açım. Nereden geldiğimi bilmiyorum
pesto.

781
00:53:36,320 --> 00:53:37,320
Evet biliyorum.

782
00:53:37,760 --> 00:53:39,140
Uyu.

783
00:53:40,320 --> 00:53:41,320
Çok zor.

784
00:53:41,700 --> 00:53:42,700
Yapmalıyız.

785
00:53:43,200 --> 00:53:44,200
Oraya gitmeliyiz.

786
00:53:44,300 --> 00:53:51,260
İtalyan yemeği. Bence yapmalıyız, yapmıyorum
biliyorum, Camp Chad beni arıyor

787
00:53:51,260 --> 00:53:52,980
her zaman isim. Nedenini bilmiyorum.

788
00:53:53,900 --> 00:53:56,320
Demek istediğim, daha tatlı erkeklerin olduğunu duydum
orada.

789
00:53:56,740 --> 00:53:59,700
Tamam, eğer sevimli çocuklar varsa, o da
temel önceliğimiz olmalıdır.

790
00:54:00,060 --> 00:54:06,680
Biliyor musun, katili boşver, asla
başka bir şeye dikkat et. Yani eğer gidersek

791
00:54:06,680 --> 00:54:10,620
sol ve sağ, biz bu muyuz?
diyor? Bu konuda hemfikir miyiz? Bu mu

792
00:54:10,620 --> 00:54:12,420
anlaşma? Hayır, bu konuda aynı fikirde değiliz.

793
00:54:12,720 --> 00:54:13,720
Hayır, hiç de değil.

794
00:54:14,500 --> 00:54:19,700
Bu konuda aynı fikirde olmayacağız çünkü
Bu fikir aptalca, size söylüyorum arkadaşlar.

795
00:54:21,420 --> 00:54:23,060
Siz ne konuştuğunuzu bilmiyorsunuz
hakkında.

796
00:54:23,300 --> 00:54:25,620
Yapıyoruz, yapıyoruz. şuna bakıyorduk
harita.

797
00:54:27,460 --> 00:54:32,100
Bilmiyorum. seviştiğimizi sanıyordum
harita.

798
00:54:32,660 --> 00:54:35,660
Evet, doğru. Biz yaptık. Bu çok doğru. Biz
haritayı siktir et dedi.

799
00:54:35,900 --> 00:54:38,680
Çünkü dışarıda olacağız.
kutu.

800
00:54:42,230 --> 00:54:43,890
Artık bir sedan değil, değil mi?

801
00:54:44,670 --> 00:54:47,230
Daha önce küçük bir taksim vardı ama
Kamp Avrupa.

802
00:54:47,770 --> 00:54:48,930
Avrupa Kampı, evet.

803
00:54:49,190 --> 00:54:51,750
Kampta güzel yemeklerin olduğunu duydum
Türkiye.

804
00:54:52,530 --> 00:54:53,529
Ben de.

805
00:54:53,530 --> 00:54:54,530
Türkiye Kampı mı?

806
00:54:54,590 --> 00:54:55,590
Hayır, Türkiye.

807
00:54:56,030 --> 00:55:00,950
Hayır, hindi avlama eyaletleri gibi yapıyorlar
orada ve hindileri gerçekten çok iyi.

808
00:55:01,270 --> 00:55:04,090
Bu, dünyanın en iyilerinden bazıları gibi
ülke. Vay. Tamam aşkım.

809
00:55:04,330 --> 00:55:09,670
Vay. Yani, yapmalıyız, yani eğer
biz... yani, öyle hissediyorum ki

810
00:55:09,670 --> 00:55:10,638
eğer yaparsak...

811
00:55:10,640 --> 00:55:13,740
Biliyorsun, bu tam bir maceraydı, yani
biz de uzatabiliriz

812
00:55:13,740 --> 00:55:17,080
macera ve geri dönüş yolunda,
Mesela ücretsiz kampa devam et. biz

813
00:55:17,120 --> 00:55:18,120
kamp turu gibi!

814
00:55:18,340 --> 00:55:21,560
Kesinlikle. Hadi bunu biraz eğlenceli hale getirelim
deneyim. Korkunç şeyler yaşıyoruz

815
00:55:21,560 --> 00:55:24,180
seçilen bu korkunç evde
o adam tarafından.

816
00:55:24,600 --> 00:55:27,880
Ve sonra bunu güzel bir şeye dönüştürelim
macera. Bilmiyorum.

817
00:55:29,160 --> 00:55:30,160
Peki,

818
00:55:31,740 --> 00:55:32,760
macerayı unut.

819
00:55:33,180 --> 00:55:36,120
Hayır. Sırf sana söylendiği için
kapalı, tamam mı?

820
00:55:36,680 --> 00:55:39,540
Çünkü sizden ben sorumluyum arkadaşlar
ilk yer.

821
00:55:40,810 --> 00:55:45,390
Bak, sanırım... sanırım başardık... hadi
haritayı elinden al ve ben

822
00:55:45,390 --> 00:55:48,310
sadece... Siz burada uzanın. Ben
yorgun.

823
00:55:50,830 --> 00:55:55,510
Yani başınız belaya girecek.
bunu biliyor musun?

824
00:55:55,810 --> 00:55:59,470
Hayır, başın belaya girecek.
Sen danışmansın. bizde hiç yok

825
00:55:59,470 --> 00:56:00,428
kaybetmek.

826
00:56:00,430 --> 00:56:01,430
Kesinlikle.

827
00:56:03,370 --> 00:56:04,370
Evet.

828
00:56:04,550 --> 00:56:07,690
Bence minnettar olmalısınız.

829
00:56:09,070 --> 00:56:12,510
Bunların bir kısmını yaptığımız için mutluyum ama
buna sevindim... Evet, ben de. Biz içerideydik

830
00:56:12,510 --> 00:56:16,730
bu yolculuk birlikte. Ben de, ben de.
Memnun oldum, sevindim, biz bunu kazandığımıza

831
00:56:16,730 --> 00:56:17,730
birlikte yolculuk.

832
00:56:17,750 --> 00:56:18,750
Mm-hmm.

833
00:56:19,550 --> 00:56:24,710
Güneş doğduğunda şöyle düşünürüz:
küçük kamp turumuza katılmalıyız. BEN

834
00:56:24,710 --> 00:56:29,410
kabul etmek. Bence bu eğlenceli olurdu. Yapabiliriz
siktir git. Kabul ediyorum. Evet, katılıyorum. Biz

835
00:56:29,410 --> 00:56:30,830
gidip biraz dondurma alabilirim. Mm-hımm.

836
00:56:31,070 --> 00:56:32,190
Biraz dondurma.

837
00:56:33,950 --> 00:56:35,630
Umarım her şey beni etkilemez.

838
00:56:36,130 --> 00:56:37,310
Evet. Bu harika olurdu.

839
00:56:37,800 --> 00:56:41,520
Biliyor musun, kurtulduğunu düşünüyordum
o makineden, değil mi?

840
00:56:42,060 --> 00:56:43,160
Kahretsin, bak!

